Programm

Home / Programm

4. Mai 2024 
19:00

TRANSLATING ULYSSES

TRANSLATING ULYSSES
Kawa Nemir ist wie ein wandelndes Wörterbuch der kurdischen Sprache. Er betrachtet die Sprache als sein Zuhause, während er von einem Exil zum anderen wandert. Die Übersetzung von James Joyces Ulysses ins Kurdische wird für ihn zu einer brennenden Leidenschaft.
 
4. Mai 2024 
21:00

ALLIHOPA: THE DALKURD STORY

ALLIHOPA: THE DALKURD STORY
ALLIHOPA, das schwedische Wort für “alle zusammen”, begleitet Dalkurd, die kurdisch-schwedische Fußballmannschaft, die ursprünglich von kurdischen Geflüchteten in Schweden als soziales Projekt gegründet wurde, bei ihrem Versuch, europäische Fußballgeschichte zu schreiben.