4.-6.12. HERE NOT THERE FILM FESTIVAL
in Kooperation mit A film club und Perspectives Leipzig
Filmfestival für ost- und südostasiatische Perspektiven und Geschichten aus Europa.
A film festival celebrating East and Southeast Asian perspectives and stories from Europe.
Eintritt gegen Spende (Spendenempfehlung 5€)
LONIG UND HAVENDEL
Fantasy-Drama, Mystery Deutschland 2025, 116 min, FSK ab 12, OmeU (Vietnamesisch/Deutsch mit englischen Untertiteln)
Regie: Claudia Tuyết Scheffel
Mit: Tri Ân Bùi, Nano Nguyễn, Bijan Benjamin, Jonas Barnitzke, Jördis Herrmann, Niklas Niki Wetzel, Vy Lưu, Long Đặng Ngọc, Lan Pham Thị
Im verschneiten Erzgebirge verirrt sich eine junge Vietnamesin in einem Bergwerk – und erwacht in einer Spiegelwelt, wo sie den Jungen Duc kennenlernt, aber auch ihr Schicksal in die Hände eines mysteriösen Berggeists legen muss. In ruhigen, präzisen Bildern verbindet Claudia Tuyết Scheffel Erfahrungen von Fremdheit, Alltagsrassismus und familiärem Erwartungsdruck mit magischem Realismus – und erzählt von Heimat und Fremde weit über das Erzgebirge hinaus.
In the snowy Ore Mountains, a young Vietnamese woman loses her way in a mine – and awakens in a mirror world, where she meets the boy Duc and must entrust her fate to a mysterious mountain spirit. With calm, precise imagery, Claudia Tuyết Scheffel weaves together experiences of alienation, everyday racism, and familial expectations with magical realism – telling a story of home and otherness that reaches far beyond the Ore Mountains.