4.-6.12. HERE NOT THERE FILM FESTIVAL
in Kooperation mit A film club und Perspectives Leipzig
Filmfestival für ost- und südostasiatische Perspektiven und Geschichten aus Europa.
A film festival celebrating East and Southeast Asian perspectives and stories from Europe.

Eintritt gegen Spende (Spendenempfehlung 5€)

KAMOME DINER
Drama, Komödie Japan 2006, 102 min, FSK ab 6, OmeU (Japanisch/Finnisch mit englischen Untertiteln)
Regie: Naoko Ogigami
Mit: Satomi Kobayashi, Hairi Katagiri, Masako Motai, Jarkko Niemi, Markku Peltola

In Helsinki eröffnet eine Japanerin ein kleines Restaurant. Nach Wochen ohne Gäste trifft sie zwei Frauen, die – wie sie – etwas in Japan zurückgelassen haben. Zwischen Kaffee, Reisbällchen und Lachen entsteht ein Zuhause fern der Heimat. Mit feinem Humor erzählt der Film von Unabhängigkeit, Freund*innenschaft und Verbundenheit.
Kamome Diner (2006), der erste vollständig in Finnland gedrehte japanische Film, zeigt Helsinki aus neuer Perspektive – und offenbart zugleich die feinen Formen alltäglicher Ausgrenzung sowie die sanfte, selbstbestimmte Art, wie die Figuren damit umgehen.

In Helsinki, a Japanese woman opens a small restaurant. After weeks without customers, she meets two women who, like her, have left something behind in Japan. Over coffee, rice balls, and laughter, a home far from home begins to take shape. With gentle humor, the film tells of independence, friendship, and connection. Kamome Diner (2006), the first Japanese film shot entirely in Finland, offers a new perspective on Helsinki – revealing the subtle exclusions of everyday life and the calm, self-determined way in which its characters respond to them.