4.-6.12. HERE NOT THERE FILM FESTIVAL
in Kooperation mit A film club und Perspectives Leipzig
Filmfestival für ost- und südostasiatische Perspektiven und Geschichten aus Europa.
A film festival celebrating East and Southeast Asian perspectives and stories from Europe.

Eintritt gegen Spende (Spendenempfehlung 5€)

SUMMER SCHOOL 2001
Drama, Tschechien & Slowakei 2025, 102 min, OmeU (Tschechisch/Vietnamesisch mit englischen Untertiteln)
Regie: Dužan Duong
Mit: Đoàn Hoàng Anh, Tô Tiến Tài, Bùi Thế Dương, Lê Quỳnh Lan, Ngô Xuân Thắng, Nguyễn Dũng

Ein Teenager kehrt nach Jahren in Vietnam nach Tschechien zurück. Er trifft auf einen distanzierten Vater, eine Mutter, die verzweifelt versucht, die Vergangenheit zu verarbeiten, und einen jüngeren Bruder, der sich weigert, die Wohnung zu teilen. Ob die zerrüttete Familie wieder zueinander finden kann? Jahrzehntelang blieben die Geschichten der viet-tschechischen Diaspora auf der Leinwand unsichtbar. Dužan Duongs „Summer School 2001“ ändert das nun und gibt Generationen eine Stimme, die sich durch Identität, Distanz und Zugehörigkeit navigieren.

A teenage boy returns to Czechia after years in Vietnam. He finds a father who feels distant, a mother desperate to repair the past, and a younger brother who resents sharing space. One chaotic summer tests how fractured families can find their way back to each other. For decades, the stories of Czechia’s Viet community have been invisible on the big screen. Now, Dužan Duong’s Summer School, 2001 changes that, giving voice to generations navigating identity, distance, and belonging.